Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hey how are you
Перевод на русский
Привет, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey how are you?
B: I'm doing well, thanks! You?
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Всё хорошо, спасибо! А ты?
Когда говорят Hey how are you
Нередко можно услышать такое непринуждённое приветствие при встрече со знакомым. Оно задаёт дружелюбный, расслабленный тон и показывает открытость к беседе, работая как простой способ завязать разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How are you? | Как дела? |
| Good how are you? | Хорошо, как дела? |
| How are ya? | Как дела? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
| How're you doing? | Как ты? |
| How are you dear? | Как дела, дорогой? |
| How have you been? | Как вы поживаете? |
| How you doin'? | Как дела? |
| How are you sir? | Как поживаете, сэр? |
| How about you? | А вы? |
| How are you darling? | Как дела, дорогая? |
| How are you today? | Как вы сегодня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Корейский | 안녕 어떻게 지내세요 | annyeong eotteohge jinaeseyo |
| Индонезийский | hei apa kabarmu | |
| Тайский | สวัสดี คุณ เป็น อย่างไรบ้าง | satti khun pen angnpaiาng |
| Испанский | Oye, ¿cómo estás? | |
| Арабский | هاي كيف حالك | hạy kyf ḥạlk |
| Французский | bonjour comment allez-vous | |
| Китайский | 嗨 你们还好吗 | hāi nǐ men hái hǎo ma |
| Греческий | γεια πώς είσαι | geia pṓs eísai |
| Вьетнамский | chào cậu khỏe không | |
| Турецкий | merhaba nasıl gidiyor | |
| Португальский | como estão vocês |