Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How about you
Перевод на русский
А вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm doing well, how about you?
B: I'm good, thanks!
Перевод примера
A: У меня всё хорошо, а у тебя?
B: Я в порядке, спасибо!
Когда говорят How about you
Значит, вы хотите узнать мнение собеседника после того, как он ответил на ваш вопрос. Так часто спрашивают, чтобы поддержать диалог и проявить интерес к другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about you? | А вы? |
| How're you doing? | Как ты? |
| How have you been? | Как вы поживаете? |
| Hey how are you? | Привет, как дела? |
| How are you? | Как дела? |
| How you doin'? | Как дела? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
| How are ya? | Как дела? |
| Good how are you? | Хорошо, как дела? |
| So are you | Как и вы |
| How are you feeling? | Как вы себя чувствуете? |
| Hi how are you? | Привет, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu thì sao | |
| Немецкий | Gut, und dir? | |
| Итальянский | come ti va | |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Испанский | ¿Y tú qué tal? | |
| Индонезийский | baik bagaimana denganmu | |
| Тайский | แล้ว คุณ หล่ะ | laeo khun la |
| Китайский | 您呢 | nín ne |
| Иврит | אז מה שלומך | ʼz mh şlwmk |