Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How are ya
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, how are ya?
B: I'm doing great, thanks!
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Отлично, спасибо!
Когда говорят How are ya
Используется, чтобы быстро и непринужденно поздороваться с знакомым человеком в неформальной обстановке. Это сокращенная и очень живая форма приветствия, которая создает ощущение близости и помогает легко начать разговор без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey how are you? | Привет, как дела? |
| How are you? | Как дела? |
| Good how are you? | Хорошо, как дела? |
| Hi how are you? | Привет, как дела? |
| How you doin'? | Как дела? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
| How're you doing? | Как ты? |
| How have you been? | Как вы поживаете? |
| How about you? | А вы? |
| How are you dear? | Как дела, дорогой? |
| How are you guys? | Как вы, ребята? |
| How are you sir? | Как поживаете, сэр? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kabar kalian | |
| Испанский | ¿Cómo estás tú? | |
| Вьетнамский | cậu thế nào rồi | |
| Тайский | คุณ เป็นไง บ้าง | khun penngai bang |
| Немецкий | Wie geht es Ihnen? | |
| Французский | comment allez-vous | |
| Китайский | 你们好吗 | nǐ men hǎo ma |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |