Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lust auf einen Ausflug
Перевод на русский
Хочешь прокатиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Wetter wird morgen schön.
B: Lust auf einen Ausflug?
A: Ja, gerne! Wohin?
Перевод примера
A: Завтра будет хорошая погода.
B: Хочешь на экскурсию?
A: Да, с удовольствием! Куда?
Когда говорят Lust auf einen Ausflug
Менее частое, но полезное предложение провести время вместе, звучит легко и без давления. Идеально для спонтанных планов на выходные или короткой поездки, когда хочется предложить идею ненавязчиво и с интересом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und gute Reise. | И счастливого пути. |
| Willst du fahren? | Хочешь сесть за руль? |
| Willst du mitfahren? | Вам нужен лифт? |
| Wir machen einen Ausflug. | Мы отправляемся на прогулку. |
| Gehst du hin? | Ты пойдешь туда? |
| Soll ich fahren? | Стоит ли мне садиться за руль? |
| Soll ich Sie mitnehmen? | Подвезти вас? |
| Kann ich dich irgendwo absetzen? | Подвезти тебя куда-нибудь? |
| Wie war deine Reise? | Как прошла поездка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres dar una vuelta? | |
| Иврит | רוצה לצאת לסיבוב | rwẕh lẕʼţ lsybwb |
| Итальянский | vuoi fare un giro | |
| Португальский | queres ir dar uma volta | |
| Английский | You going somewhere? | |
| Индонезийский | semoga perjalananmu menyenangkan | |
| Греческий | για το ταξίδι | gia to taxídi |
| Турецкий | gezintiye çıkmak ister misin |