LingroTech
How about this
Перевод на русский
Как насчет этого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
How about this? That sounds like a great idea.
Перевод примера
Как насчёт этого? Звучит как отличная идея.
Когда говорят How about this
Лаконичное обращение, которое звучит как естественное предложение идеи или варианта решения. Обычно говорят, когда хотят быстро привлечь внимание собеседника к конкретному предмету или плану, делая акцент на простоте выбора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about like this? | А как насчёт вот так? |
| What about this way? | А как насчёт этого пути? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan ini | — |
| Французский | quelque chose comme ça | — |