Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gut, und dir
Перевод на русский
Хорошо, а ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es dir?
B: Gut, und dir?
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, а у тебя?
Когда говорят Gut, und dir
Часто встречается в начале диалога как вежливый ответ на вопрос о делах с последующим вопросом собеседнику. Эта короткая реплика помогает поддерживать беседу и показывает интерес к состоянию другого человека в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und bei euch? | А у вас? |
| Ja, und bei dir? | Да, а у тебя? |
| Und für Sie? | А с вами? |
| Und du bist? | А ты кто? |
| Bist du es? | Это ты? |
| Wie sieht's bei dir aus? | А как у тебя дела? |
| Ist Ihnen nicht gut? | Вам нехорошо? |
| Wie geht es Ihnen? | Как у вас дела? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Willst du auch? | Ты тоже хочешь? |
| Geht's dir gut? | Вы в порядке? |
| Alles gut bei dir? | У тебя все в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bien, ¿y tú? | |
| Вьетнамский | cậu thì sao | |
| Английский | How about you? | |
| Португальский | e quanto a ti | |
| Турецкий | iyisin değil mi | |
| Итальянский | allora come stai | |
| Китайский | 不错 你呢 | bù cuò nǐ ne |
| Индонезийский | baik bagaimana denganmu | |
| Арабский | بخير ماذا عنك | bkẖyr mạdẖạ ʿnk |
| Тайский | ดี ค่ะ แล้ว คุณ ล่ะ | di kha laeo khun la |
| Иврит | אז מה שלומך | ʼz mh şlwmk |
| Французский | qu'en est-il de toi |