Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So are you
Перевод на русский
Как и вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really tired today.
B: So are you.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устал.
B: Ты тоже.
Когда говорят So are you
Короткая реплика, которая подтверждает, что сказанное ранее относится и к собеседнику. Часто используют для быстрого согласия или чтобы подчеркнуть общность ситуации, не вступая в долгий диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So do you | Как и вы |
| And so do you | И ты тоже |
| And you are? | А вы? |
| I bet you are | Уверен, что так |
| Sure you are | Конечно, это так |
| Is that you? | Это вы? |
| How about you? | А вы? |
| What about you? | А вы? |
| Right you are | Ты прав |
| Yes you do | Да. |
| I'm sure you are | Я уверен, что да |
| Just like you | Как и ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y usted es? | |
| Немецкий | Und du bist? | |
| Арабский | و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ |
| Турецкий | sen öyle misin | |
| Индонезийский | apa kau begitu | |
| Иврит | וכך גם אתה | wkk gm ʼţh |
| Китайский | 你也是吗 | nǐ yě shì ma |
| Вьетнамский | thế còn ông | |
| Португальский | tu também és | |
| Французский | tu l'es aussi | |
| Итальянский | anche tu lo sei | |
| Тайский | ใช่ แล้ว คุณ ล่ะ | chai laeo khun la |
| Греческий | ναι κι εσύ | nai ki esý |