Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How are the kids
Перевод на русский
Как дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are the kids?
B: They're doing great, thanks for asking!
Перевод примера
A: Как дети?
B: У них всё отлично, спасибо, что спросили!
Когда говорят How are the kids
По смыслу это тёплый и искренний вопрос о самочувствии и делах детей собеседника. Идеально для поддержания близкого контакта и проявления участия в семейных новостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about the kids? | А как же дети? |
| Where are the kids? | Где дети? |
| How are you son? | Как дела, сынок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo están los niños? | |
| Немецкий | Wie geht es den Kindern? | |
| Португальский | como estão as crianças | |
| Греческий | τα παιδιά είναι | ta paidiá eínai |
| Тайский | เด็ก ๆ เป็นไง บ้าง | dek penngai bang |
| Арабский | كيف حال الاولاد | kyf ḥạl ạlạwlạd |
| Вьетнамский | bọn trẻ sao rồi | |
| Китайский | 孩子们怎样了 | hái zi men zěn yàng le |