Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht es den Kindern
Перевод на русский
Как дела у детей?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es den Kindern?
B: Den Kindern geht es gut, danke der Nachfrage.
Перевод примера
A: Как дела у детей?
B: У детей всё хорошо, спасибо, что спросили.
Когда говорят Wie geht es den Kindern
Часто используется при встрече, чтобы учтиво осведомиться о самочувствии и делах чужих или общих детей. Это заботливый и вежливый вопрос, который показывает внимание к семье собеседника в повседневной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie geht's der Kleinen? | Как дела у малышки? |
| Wie geht's dem Kleinen? | Как дела у малыша? |
| Und ihre Kinder. | И её дети. |
| Das sind unsere Kinder. | Это наши дети. |
| Wie geht's der Familie? | Как семья? |
| Wo sind meine Kinder? | Где мои дети? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo están los niños? | |
| Английский | How are the kids? | |
| Португальский | como estão as crianças | |
| Арабский | كيف حال الاولاد | kyf ḥạl ạlạwlạd |
| Китайский | 孩子们怎样了 | hái zi men zěn yàng le |
| Тайский | เด็ก ๆ เป็นไง บ้าง | dek penngai bang |
| Вьетнамский | bọn trẻ sao rồi | |
| Иврит | מה עם הילדים | mh ʻm hyldym |
| Французский | comment vont les enfants |