Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo están los niños
Перевод на русский
Как там дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo están los niños?
B: Muy bien, gracias por preguntar.
Перевод примера
A: Как дела у детей?
B: Всё отлично, спасибо, что спросили.
Когда говорят ¿Cómo están los niños
Служит для того, чтобы тепло и заботливо поинтересоваться состоянием чужих детей в ходе непринуждённой беседы. Это универсальный вопрос, который помогает поддержать разговор с родителями, показать искренний интерес к их семье и создать доверительную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo están los chicos? | Как там ребята? |
| ¿Y los niños? | А как же дети? |
| ¿Cómo estás, hijo? | Как ты, сынок? |
| ¿Dónde están los niños? | Где дети? |
| ¿Cómo les va? | Как у вас дела? |
| ¿Cómo está la familia? | Как семья? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How are the kids? | |
| Немецкий | Wie geht es den Kindern? | |
| Португальский | como estão as crianças | |
| Греческий | τα παιδιά είναι | ta paidiá eínai |
| Арабский | كيف حال الاولاد | kyf ḥạl ạlạwlạd |
| Тайский | เด็ก ๆ เป็นไง บ้าง | dek penngai bang |
| Китайский | 孩子们怎样了 | hái zi men zěn yàng le |
| Вьетнамский | bọn trẻ sao rồi |