Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here have a seat
Перевод на русский
Вот, присядь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for coming in.
B: Here have a seat
A: You're welcome, let's get started.
Перевод примера
A: Спасибо, что зашли.
B: Вот, присаживайтесь
A: Не за что, давайте начнём.
Когда говорят Here have a seat
Говорят, когда предлагают сесть, жестом указывая на стул или место. Звучит по-доброму и непринуждённо, отлично подходит для приёма гостей или начала дружеской беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have a seat please | Садитесь, пожалуйста |
| Take a seat | Присаживайтесь |
| Please take a seat | Пожалуйста, присаживайтесь |
| Please be seated | Пожалуйста, садитесь |
| You may be seated | Можете садиться |
| Sit down here | Присядьте здесь. |
| Come sit here | Иди садись сюда |
| Now sit down | А теперь садитесь |
| Come and sit | Иди садись |
| Sit down there | Садитесь там. |
| Do sit down | Присядьте |
| Go sit down | Иди садись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, toma asiento. | |
| Вьетнамский | ngồi ghế đi | |
| Тайский | นั่ง ก่อน นะ | nang kon na |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! | |
| Греческий | να κάθεται στο | na káthetai sto |
| Французский | prends un siège | |
| Корейский | 자리에 앉아 주세요 | jalie anj-a juseyo |
| Китайский | 这是你的座位 | zhè shì nǐ de zuò wèi |