Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about the kids
Перевод на русский
А как же дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We could go on a trip this weekend.
B: What about the kids?
Перевод примера
A: Мы могли бы поехать в поездку на этих выходных.
B: А как же дети?
Когда говорят What about the kids
Часто встречается в семейных разговорах или при планировании совместных поездок, когда нужно напомнить о важности детей. Фраза звучит как заботливый вопрос, требующий внимания к интересам самых маленьких членов семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How are the kids? | Как дети? |
| Where are the kids? | Где дети? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y los niños? | |
| Арабский | ماذا عن الاطفال | mạdẖạ ʿn ạlạṭfạl |
| Немецкий | Wie geht es den Kindern? | |
| Турецкий | çocukların var mı | |
| Португальский | como estão as crianças | |
| Греческий | και τα παιδιά | kai ta paidiá |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |
| Иврит | מה עם הילדים | mh ʻm hyldym |
| Вьетнамский | còn bọn trẻ thì sao | |
| Тайский | แล้ว เด็ก ๆ ล่ะ | laeo dek la |
| Китайский | 孩子们怎么办呢 | hái zi men zěn me bàn ne |