Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How are you settling in
Перевод на русский
Как ты обустраиваешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you settling in?
B: I'm still getting used to the area, but I like it so far.
Перевод примера
A: Как ты обживаешься?
B: Я всё ещё привыкаю к району, но пока мне нравится.
Когда говорят How are you settling in
Помогает проявить участие и заботу о человеке, который недавно переехал, сменил работу или оказался в новой среде. Вопрос звучит по-доброму и не навязчиво, давая собеседнику возможность рассказать о своих делах и трудностях без лишнего давления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buraya mı taşınıyorsun | |
| Корейский | 여기로 이사 왔어요 | yeogiro isa wasseoyo |
| Арабский | عندما انتقلت الي هنا | ʿndmạ ạntqlt ạly hnạ |