Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기로 이사 왔어요
Перевод на русский
Я переехал сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 요즘 어디 살아요?
B: 작은 아파트로 여기로 이사 왔어요.
Перевод примера
A: Где ты сейчас живёшь?
B: Я переехал сюда в маленькую квартиру.
Когда говорят 여기로 이사 왔어요
По смыслу это сообщение о недавнем переезде в новое место жительства. Так говорят, знакомясь с соседями или объясняя причину своего присутствия в районе, чтобы сразу обозначить свою связь с этим местом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이사 온 지 얼마 안 돼서 | isa on ji eolma an dwaeseo | Мы переехали недавно |
| 여기 사는 거야 | yeogi saneun geoya | Я здесь живу |
| 이사 가야 해 | isa gaya hae | Я должен переехать. |
| 여기서 살고 싶어 | yeogiseo salgo sip-eo | Я хочу жить здесь |
| 내가 있을 곳은 여기야 | naega iss-eul gos-eun yeogiya | Мое место здесь |
| 우리 집에 가서 | uli jib-e gaseo | Пойдем ко мне домой |
| 그래서 여기 왔어요 | geulaeseo yeogi wass-eoyo | Вот почему я пришел сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我搬家了 | wǒ bān jiā le |
| Тайский | ฉัน อยู่ ใน นี้ | chan u nai ni |
| Иврит | רוצה לעבור לגור | rwẕh lʻbwr lgwr |
| Немецкий | Ich wohne hier. | |
| Испанский | Yo vivo aquí. | |
| Индонезийский | aku pindah ke sini | |
| Итальянский | mi trasferisco qui | |
| Арабский | سانتقل الي هنا | sạntql ạly hnạ |