Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buraya mı taşınıyorsun
Перевод на русский
ты переезжаешь сюда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buraya mı taşınıyorsun?
B: Evet, haftaya taşınacağım.
Перевод примера
A: Ты переезжаешь сюда?
B: Да, перееду на следующей неделе.
Когда говорят buraya mı taşınıyorsun
Означает вопрос о переезде, который задают, чтобы уточнить планы собеседника относительно смены места жительства. Так обычно спрашивают друзей или коллег, когда замечают, что они собирают вещи или обсуждают новые адреса в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada mı yaşıyorsun | Ты здесь живешь? |
| eve mi gidiyorsun | ты идешь домой |
| bir yere mi gidiyorsun | Ты куда-то идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu déménages | |
| Вьетнамский | chuyển đi đâu | |
| Корейский | 여기로 이사 왔어요 | yeogilo isa wass-eoyo |
| Индонезийский | kau pindah ke sini | |
| Китайский | 什么 你是在搬家吗 | shén me nǐ shì zài bān jiā ma |
| Итальянский | ti trasferisci qui | |
| Испанский | ¿Te estás mudando? | |
| Иврит | אתה עובר דירה | ʼţh ʻwbr dyrh |