Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How can I make you understand

Перевод на русский

Как мне заставить тебя понять?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How can I make you understand?

B: Just listen to me for a second.

Перевод примера

A: Как мне заставить тебя понять?

B: Просто послушай меня секунду.

Когда говорят How can I make you understand

Используется для выражения отчаяния и досады, когда слова не доходят до собеседника. Звучит как эмоциональный тупик, где уже не убеждают, а почти требуют понять, передавая усталость от спора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you understand me?Вы меня понимаете?
You understand me?Вы меня понимаете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你能理解我吗nǐ néng lǐ jiě wǒ ma
НемецкийKönnen Sie mich verstehen?
Корейский이해해 주길 바라요ihaehae jugil balayo