Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How can I make you understand
Перевод на русский
Как мне заставить тебя понять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How can I make you understand?
B: Just listen to me for a second.
Перевод примера
A: Как мне заставить тебя понять?
B: Просто послушай меня секунду.
Когда говорят How can I make you understand
Используется для выражения отчаяния и досады, когда слова не доходят до собеседника. Звучит как эмоциональный тупик, где уже не убеждают, а почти требуют понять, передавая усталость от спора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you understand me? | Вы меня понимаете? |
| You understand me? | Вы меня понимаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能理解我吗 | nǐ néng lǐ jiě wǒ ma |
| Немецкий | Können Sie mich verstehen? | |
| Корейский | 이해해 주길 바라요 | ihaehae jugil balayo |