Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können Sie mich verstehen
Перевод на русский
Вы меня понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können Sie mich verstehen?
B: Ja, natürlich, ich verstehe Sie gut.
Перевод примера
A: Вы меня понимаете?
B: Да, конечно, я вас хорошо понимаю.
Когда говорят Können Sie mich verstehen
Менее частое, но полезное выражение для проверки контакта: «вы меня понимаете?». Задаётся, чтобы убедиться, что мысль дошла, а не просто уточнить знание языка. Вежливый и внимательный тон помогает удерживать собеседника в диалоге и избегать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du mich nicht verstanden? | Ты меня не понял? |
| Kannst du das verstehen? | Ты можешь это понять? |
| Verstehst du jetzt? | Теперь понимаешь? |
| Hast du verstanden? | Вы поняли? |
| Hörst du mich? | Вы меня слышите? |
| Kapierst du das? | Ты понимаешь это? |
| Kannst du mich hören? | Вы меня слышите? |
| Haben Sie das verstanden? | Вы это поняли? |
| Ist Ihnen das klar? | Вам это понятно? |
| Hören Sie mir zu? | Вы меня слушаете? |
| Du verstehst mich. | Ты меня понимаешь. |
| Verstehen wir uns? | Мы друг друга поняли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you understand me? | |
| Испанский | ¿Me has entendido? | |
| Китайский | 你能理解我吗 | nǐ néng lǐ jiě wǒ ma |
| Турецкий | beni anlayabiliyor musun | |
| Вьетнамский | anh có hiểu tôi không | |
| Тайский | คุณ เข้าใจ ผม มั้ย | khun khaotai phom mai |
| Арабский | هل تفهمني الان | hl tfhmny ạlạn |
| Иврит | אם אתה מבין אותי | ʼm ʼţh mbyn ʼwţy |
| Индонезийский | apa kau mengerti maksudku |