Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能理解我吗
Перевод на русский
Ты меня понимаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我说得太快了吗?你能理解我吗?
B: 能,你说得很清楚。
Перевод примера
A: Я говорю слишком быстро? Ты меня понимаешь?
B: Да, ты говоришь очень понятно.
Когда говорят 你能理解我吗
Подходит для проверки понимания собеседником сказанного в диалоге. Эта простая конструкция помогает убедиться, что сообщение дошло верно, и позволяет сразу прояснить недопонимание в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你懂我的意思吗 | nǐ dǒng wǒ de yì sī ma | Ты понимаешь, о чем я? |
| 懂我的意思吗 | dǒng wǒ de yì si ma | Ты меня понимаешь? |
| 你明白我的意思吗 | nǐ míng bai wǒ de yì si ma | Ты понимаешь, что я имею в виду? |
| 明白我的意思吗 | míng bai wǒ de yì si ma | Понимаешь, о чем я? |
| 你明白吗 | nǐ míng bái ma | Вы понимаете? |
| 你懂了吗 | nǐ dǒng le ma | Ты понял? |
| 听懂了吗 | tīng dǒng le ma | Ты понял? |
| 了解吗 | liǎo jiě ma | Понятно? |
| 你了解吗 | nǐ liǎo jiě ma | Ты понимаешь? |
| 你知道我的意思吗 | nǐ zhī dào wǒ de yì si ma | Ты понимаешь, о чем я? |
| 你知道我在说什么吗 | nǐ zhī dào wǒ zài shuō shén me ma | Ты понимаешь, о чем я? |
| 你还不明白吗 | nǐ hái bù míng bai ma | Ты всё ещё не понимаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können Sie mich verstehen? | |
| Английский | Do you understand me? | |
| Испанский | ¿Me has entendido? | |
| Турецкий | beni anlayabiliyor musun | |
| Вьетнамский | anh có hiểu tôi không | |
| Тайский | คุณ เข้าใจ ผม มั้ย | khun khaotai phom mai |
| Иврит | אם אתה מבין אותי | ʼm ʼţh mbyn ʼwţy |
| Арабский | هل تفهمني الان | hl tfhmny ạlạn |
| Индонезийский | apa kau mengerti maksudku | |
| Португальский | se é que me entendes |