Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How could I
Перевод на русский
Как я мог?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You didn't tell her the truth?
B: How could I? She would've been devastated.
Перевод примера
A: Ты не сказал ей правду?
B: Как я мог? Она бы была раздавлена.
Когда говорят How could I
Подходит для выражения искреннего удивления, невинности или протеста, когда вас обвиняют в чем-то, что вы не могли сделать. Эта короткая реплика часто звучит как эмоциональный ответ на несправедливое предположение или неожиданный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How can I? | Как я могу? |
| How could you? | Как вы могли? |
| Is there anything I can do? | Я могу что-нибудь сделать? |
| What could I do? | Что я мог сделать? |
| But what can I do? | Но что я могу сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana aku bisa | |
| Иврит | איך אני יכול | ʼyk ʼny ykwl |
| Французский | comment le pourrais-je | |
| Арабский | كيف يمكنني ذلك | kyf ymknny dẖlk |
| Немецкий | Wie soll ich das machen? | |
| Греческий | πώς θα μπορούσα | pṓs tha mporoúsa |
| Вьетнамский | làm sao tôi có thể |