Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How'd you guess
Перевод на русский
Как ты угадал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You knew about the surprise party, didn't you?
B: How'd you guess?
Перевод примера
A: Ты знал о вечеринке-сюрпризе, не так ли?
B: Как ты догадался?
Когда говорят How'd you guess
Один из тех живых ответов, что звучат вместо сухого «да». В них сквозит удивление и лёгкая ирония, когда кто-то попадает в точку. Отличный способ не просто подтвердить догадку, а подыграть собеседнику и добавить беседе искры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take a guess | Угадай |
| Let me guess | Дайте угадаю. |
| You're just guessing | Ты просто гадаешь |
| How'd you know? | Как вы узнали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你怎么猜到的 | nǐ zěn me cāi dào de |
| Тайский | ขอ เดา นะ | kho dao na |
| Немецкий | Raten Sie mal. | |
| Корейский | 너 어떻게 알았어 | neo eotteohge al-ass-eo |
| Иврит | תן לי לנחש | ţn ly lnẖş |
| Турецкий | nasıl tahmin ettin | |
| Итальянский | come hai fatto a indovinare | |
| Французский | comment avez-vous deviné |