Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怎么猜到的
Перевод на русский
Как ты догадалась?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么猜到的?
B: 我看到你的表情了。
Перевод примера
A: Как ты догадался?
B: Я увидел твоё выражение лица.
Когда говорят 你怎么猜到的
Уместно спросить, когда собеседник неожиданно угадал что-то важное или скрытое. Фраза выражает искреннее удивление и интерес к логике другого человека, помогая поддержать живой диалог.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que sabias | |
| Испанский | ¿Cómo te enteraste? | |
| Греческий | πώς το ήξερες | pṓs to ḗxeres |
| Французский | comment avez-vous deviné | |
| Турецкий | nasıl tahmin ettin | |
| Итальянский | come hai fatto a indovinare | |
| Английский | How did you guess? | |
| Корейский | 네 어떻게 아셨어요 | ne eotteohge asyeoss-eoyo |
| Немецкий | Könnten Sie es herausfinden? | |
| Арабский | كيف عرفتي هذا | kyf ʿrfty hdẖạ |
| Тайский | แก รู้ ได้ ไง | kae ru dai ngai |
| Иврит | איך ידעת את זה | ʼyk ydʻţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | sao cô lại biết | |
| Индонезийский | dari mana kau tahu itu |