Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你怎么猜到的

Перевод на русский

Как ты догадалась?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zěn me cāi dào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么猜到的?

B: 我看到你的表情了。

Перевод примера

A: Как ты догадался?

B: Я увидел твоё выражение лица.

Когда говорят 你怎么猜到的

Уместно спросить, когда собеседник неожиданно угадал что-то важное или скрытое. Фраза выражает искреннее удивление и интерес к логике другого человека, помогая поддержать живой диалог.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是怎么知道的nǐ shì zěn me zhī dào deКак вы узнали?
你怎么知道的nǐ zěn me zhī dào deОткуда вы это знаете?
你怎么会知道nǐ zěn me huì zhī dàoОткуда ты знаешь
是怎么认识的shì zěn me rèn shí deКак вы познакомились?
猜对了cāi duì leУгадал
是谁告诉你的shì shéi gào su nǐ deКто тебе это сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcomo é que sabias
Испанский¿Cómo te enteraste?
Греческийπώς το ήξερεςpṓs to ḗxeres
Французскийcomment avez-vous deviné
Турецкийnasıl tahmin ettin
Итальянскийcome hai fatto a indovinare
АнглийскийHow did you guess?
Корейский네 어떻게 아셨어요ne eotteohge asyeoss-eoyo
НемецкийKönnten Sie es herausfinden?
Арабскийكيف عرفتي هذاkyf ʿrfty hdẖạ
Тайскийแก รู้ ได้ ไงkae ru dai ngai
Ивритאיך ידעת את זהʼyk ydʻţ ʼţ zh
Вьетнамскийsao cô lại biết
Индонезийскийdari mana kau tahu itu