Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How did you two meet
Перевод на русский
Как вы двое познакомились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you two meet?
B: We met at a friend's party last year.
Перевод примера
A: Как вы двое познакомились?
B: Мы познакомились на вечеринке у друга в прошлом году.
Когда говорят How did you two meet
Менее частое, но полезное выражение для искреннего интереса к истории знакомства пары. Задают при первой встрече с людьми, чтобы завязать лёгкий разговор, или когда узнают, что друзья давно вместе. Тон дружелюбный и непринуждённый.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you meet? | Как вы познакомились? |
| Have we met? | Мы встречались? |
| Have we met before? | Мы уже встречались? |
| We just met | Мы только что познакомились |
| Where did you meet him? | Где ты с ним познакомился? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie habt ihr euch kennengelernt? | |
| Испанский | ¿Cómo se conocieron? | |
| Иврит | בפעם הראשונה שנפגשנו | bpʻm hrʼşwnh şnpgşnw |
| Индонезийский | bagaimana kalian berdua bertemu | |
| Корейский | 두 분은 어떻게 만나셨어요 | du bun-eun eotteohge mannasyeoss-eoyo |
| Турецкий | ikiniz nasıl tanıştınız | |
| Вьетнамский | hai người gặp nhau thế nào | |
| Французский | comment vous êtes-vous rencontrés | |
| Арабский | اذا كيف تقابلتما | ạdẖạ kyf tqạbltmạ |
| Итальянский | come vi siete incontrati | |
| Португальский | como é que vocês se conheceram |