Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have we met before
Перевод на русский
Мы уже встречались?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have we met before?
B: Yes, I think we went to the same college.
Перевод примера
A: Мы раньше не встречались?
B: Да, кажется, мы учились в одном колледже.
Когда говорят Have we met before
Используется, чтобы деликатно проверить, знакомы ли вы с собеседником ранее, не создавая при этом неловкости. Это отличный способ начать диалог или уточнить контекст общения, если лицо кажется знакомым, но имя не приходит на ум.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We've met before | Мы уже встречались |
| Can we meet? | Мы можем встретиться? |
| We just met | Мы только что познакомились |
| How did you two meet? | Как вы двое познакомились? |
| How did you meet? | Как вы познакомились? |
| We meet again | Мы встретимся снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha önce tanıştık mı | |
| Корейский | 우리 만난 적 있나요 | uli mannan jeog issnayo |
| Испанский | ¿Nos hemos visto antes? | |
| Итальянский | ci siamo conosciuti | |
| Иврит | בפעם הראשונה שנפגשנו | bpʻm hrʼşwnh şnpgşnw |
| Вьетнамский | ta từng gặp nhau chưa | |
| Арабский | هل سبق ان التقينا | hl sbq ạn ạltqynạ |
| Индонезийский | apa kita pernah bertemu sebelumnya | |
| Китайский | 我们以前见过面吗 | wǒ men yǐ qián jiàn guò miàn ma |
| Тайский | เรา เคย เจอกัน มา ก่อน หรือเปล่า | rao khoei choekan ma kon ruepena |