Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo se conocieron
Перевод на русский
Как они познакомились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo se conocieron?
B: En la universidad, éramos compañeros de clase.
Перевод примера
A: Как вы познакомились?
B: В университете, мы были однокурсниками.
Когда говорят ¿Cómo se conocieron
Подходит для того, чтобы вежливо спросить о начале отношений между двумя людьми. Часто используется в разговорах о знакомстве, когда нужно узнать историю встречи пары или друзей, и звучит естественно в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo lo conociste? | Как ты с ним познакомился? |
| ¿Cómo la conociste? | Как ты с ней познакомился? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como se conheceram | |
| Английский | How did you two meet? | |
| Немецкий | Wie habt ihr euch kennengelernt? | |
| Иврит | בפעם הראשונה שנפגשנו | bpʻm hrʼşwnh şnpgşnw |
| Корейский | 둘이 어떻게 만났어 | dul-i eotteohge mannass-eo |
| Индонезийский | bagaimana mereka bertemu | |
| Вьетнамский | hai người gặp nhau thế nào | |
| Турецкий | ikiniz nasıl tanıştınız |