Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How long have you lived here
Перевод на русский
Как давно ты здесь живешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How long have you lived here?
B: About five years now.
Перевод примера
A: Как долго вы здесь живете?
B: Уже около пяти лет.
Когда говорят How long have you lived here
Передаёт прямой интерес к сроку проживания собеседника в данном месте. Естественный вопрос для знакомства или поддержания беседы с новым соседом или коллегой, звучит дружелюбно и непринуждённо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How long you been here? | Как давно ты здесь? |
| How long have you been there? | Как давно ты там? |
| How long have I been here? | Как долго я здесь? |
| You live here? | Ты здесь живёшь? |
| Do you live here? | Ты здесь живёшь? |
| You live around here? | Ты живешь где-то здесь? |
| Do you live around here? | Ты живешь где-то здесь? |
| Who lives here? | Кто здесь живёт? |
| Where do you live? | Где вы живете? |
| When did you move in? | Когда ты переехал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 얼마나 살았어요 | yeogiseo eolmana sal-ass-eoyo |
| Немецкий | Wie lange sind Sie schon hier? | |
| Вьетнамский | cậu ở đây bao lâu rồi | |
| Греческий | πόσο καιρό είσαι εδώ | póso kairó eísai edṓ |
| Иврит | כמה זמן אתה כאן | kmh zmn ʼţh kʼn |
| Испанский | ¿Hace cuánto que vive aquí? | |
| Турецкий | ne zamandır burada yaşıyorsun | |
| Индонезийский | berapa lama kau tinggal di sini | |
| Итальянский | da quanto tempo vivi qui | |
| Китайский | 你在这里住很久了吗 | nǐ zài zhè lǐ zhù hěn jiǔ le ma |
| Португальский | há quanto tempo vives aqui | |
| Французский | depuis combien de temps êtes-vous ici | |
| Арабский | منذ متي وانت تعيش هنا | mndẖ mty wạnt tʿysẖ hnạ |