Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The two of us
Перевод на русский
Мы вдвоём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can someone else join the trip?
B: No, it's just the two of us.
Перевод примера
A: Может кто-нибудь еще присоединиться к поездке?
B: Нет, нас только двое.
Когда говорят The two of us
Выражает идею совместности, выделяя пару из окружения: только я и ты. Фраза подчёркивает близость или особый статус общения, отлично подходит для моментов, когда важно акцентировать внимание на том, что происходящее касается лишь двоих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Both of us | Мы оба |
| That makes two of us | И я тоже |
| For both of us | Для нас обоих |
| We both are | Мы оба идём. |
| You and me both | Я тоже. |
| You and I | Ты и я |
| Me and you | Я и ты |
| It's you and me | Это мы с тобой |
| Our life together | Наша совместная жизнь |
| You and me? | Ты и я? |
| We both do | Мы оба |
| We both did | Мы оба это сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเรา สอง คน | phuaknao song khon |
| Французский | nous deux | |
| Греческий | εμείς οι δύο | emeís oi dýo |
| Корейский | 우리 두 사람은 | uli du salam-eun |
| Португальский | nós os dois | |
| Турецкий | biz iki kişiyiz | |
| Индонезийский | kita berdua bersama | |
| Немецкий | Für uns beide. | |
| Арабский | فقط نحن الاثنين | fqṭ nḥn ạlạtẖnyn |
| Испанский | Ya somos dos. | |
| Вьетнамский | hai chúng tôi | |
| Итальянский | di noi due | |
| Китайский | 只是我们两个人 | zhǐ shì wǒ men liǎng gè rén |
| Иврит | השותף שלי ואני | hşwţp şly wʼny |