Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The two of us

Перевод на русский

Мы вдвоём

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can someone else join the trip?

B: No, it's just the two of us.

Перевод примера

A: Может кто-нибудь еще присоединиться к поездке?

B: Нет, нас только двое.

Когда говорят The two of us

Выражает идею совместности, выделяя пару из окружения: только я и ты. Фраза подчёркивает близость или особый статус общения, отлично подходит для моментов, когда важно акцентировать внимание на том, что происходящее касается лишь двоих.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Both of usМы оба
That makes two of usИ я тоже
For both of usДля нас обоих
We both areМы оба идём.
You and me bothЯ тоже.
You and IТы и я
Me and youЯ и ты
It's you and meЭто мы с тобой
Our life togetherНаша совместная жизнь
You and me?Ты и я?
We both doМы оба
We both didМы оба это сделали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพวกเรา สอง คนphuaknao song khon
Французскийnous deux
Греческийεμείς οι δύοemeís oi dýo
Корейский우리 두 사람은uli du salam-eun
Португальскийnós os dois
Турецкийbiz iki kişiyiz
Индонезийскийkita berdua bersama
НемецкийFür uns beide.
Арабскийفقط نحن الاثنينfqṭ nḥn ạlạtẖnyn
ИспанскийYa somos dos.
Вьетнамскийhai chúng tôi
Итальянскийdi noi due
Китайский只是我们两个人zhǐ shì wǒ men liǎng gè rén
Ивритהשותף שלי ואניhşwţp şly wʼny