Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You live around here
Перевод на русский
Ты живешь где-то здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You live around here?
B: Yeah, just a few blocks away.
Перевод примера
A: Ты живешь где-то здесь?
B: Да, всего в паре кварталов отсюда.
Когда говорят You live around here
Передаёт непринуждённый, дружелюбный интерес при знакомстве или случайной встрече. Отличный способ завязать лёгкий разговор, не переходя личные границы и сохраняя расслабленный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You live here? | Ты здесь живёшь? |
| Do you live here? | Ты здесь живёшь? |
| Where do you live? | Где вы живете? |
| Who lives here? | Кто здесь живёт? |
| How long have you lived here? | Как давно ты здесь живешь? |
| In this town? | В этом городе? |
| Do you come here often? | Ты часто сюда приходишь? |
| Are you home? | Ты дома? |
| Are you here? | Вы здесь? |
| What are you doing in town? | Что ты делаешь в городе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vives por aquí? | |
| Китайский | 你住在这里吗 | nǐ zhù zài zhè lǐ ma |
| Немецкий | Hier wohnst du? | |
| Иврит | איפה אתה גר | ʼyph ʼţh gr |
| Турецкий | bu civarda mı yaşıyorsun | |
| Арабский | هل تعيش بالقرب من هنا | hl tʿysẖ bạlqrb mn hnạ |
| Вьетнамский | cậu sống ở đây à | |
| Индонезийский | apa kau tinggal di sini | |
| Тайский | คุณ อยู่ ที่นี่ ไหม | khun u thini mai |
| Французский | où vis-tu |