Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I am so excited
Перевод на русский
Я так взволнован
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about the trip next week?
B: Yes, I am so excited!
Перевод примера
A: Ты слышал о поездке на следующей неделе?
B: Да, я так рад!
Когда говорят I am so excited
Выражает сильное предвкушение и радость от грядущего события. Отлично подходит для передачи искреннего эмоционального подъёма перед отпуском, концертом или важным делом. Звучит живо и заразительно, сразу задаёт позитивный тон беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so happy | Я так счастлива. |
| I am so happy | Я так счастлив |
| I'm really happy | Я очень рад |
| Are you excited? | Вы рады? |
| I'm very happy | Я очень счастлив. |
| This is so exciting | Это так здорово |
| I am very happy | Я очень счастлив |
| It's so exciting | Это так захватывающе |
| I'm so glad | Я так рада. |
| I was so happy | Я была так счастлива. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono così emozionata | |
| Испанский | Estoy tan emocionada. | |
| Арабский | انا متحمسة جدا | ạnạ mtḥmsẗ jdạ |
| Немецкий | Ich bin aufgeregt. | |
| Индонезийский | aku sangat bersemangat | |
| Китайский | 我兴奋起来了 | wǒ xìng fèn qǐ lái le |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Греческий | είμαι τόσο ενθουσιασμένη | eímai tóso enthousiasménē |
| Иврит | אני כל כך נרגשת | ʼny kl kk nrgşţ |
| Турецкий | öyle heyecanlıyım ki | |
| Вьетнамский | tôi hào hứng quá | |
| Тайский | ฉัน ตื่นเต้น จริงๆ | chan tuenten chning |