Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin aufgeregt
Перевод на русский
Я в восторге.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie fühlst du dich vor dem Auftritt?
B: Ich bin aufgeregt.!
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь перед выступлением?
B: Я волнуюсь.!
Когда говорят Ich bin aufgeregt
Означает состояние сильного волнения или предвкушения предстоящего события, которое может быть как радостным, так и тревожным. Фраза помогает передать эмоциональный подъем и внутреннее напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin entzückt. | Я в восторге. |
| Ich freue mich schon. | Я с нетерпением жду. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Ich bin sehr glücklich. | Я очень счастлив. |
| Ich bin glücklich. | Я счастлива. |
| Ich fühle mich großartig. | Я чувствую себя великолепно. |
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Ich freue mich drauf. | Я с нетерпением этого жду. |
| Jetzt bin ich gespannt. | Теперь я заинтригован. |
| Es ist aufregend. | Это так захватывающе. |
| Das freut mich! | Рад! |
| Ich bin gespannt. | Мне любопытно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto emozionata | |
| Арабский | انا متحمسة جدا | ạnạ mtḥmsẗ jdạ |
| Индонезийский | aku sangat bersemangat | |
| Иврит | אני ממש מתרגש | ʼny mmş mţrgş |
| Китайский | 我兴奋起来了 | wǒ xìng fèn qǐ lái le |
| Испанский | Estoy tan emocionada. | |
| Английский | I am so excited | |
| Португальский | estamos muito entusiasmados | |
| Греческий | είμαι πολύ ενθουσιασμένη | eímai polý enthousiasménē |
| Вьетнамский | tôi rất háo hức | |
| Турецкий | öyle heyecanlıyım ki | |
| Тайский | ฉัน ตื่นเต้น จริงๆ | chan tuenten chning |
| Французский | je suis fou de joie |