Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I borrowed it
Перевод на русский
Я одолжил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this your book?
B: No, I borrowed it from the library.
Перевод примера
A: Это твоя книга?
B: Нет, я взял её в библиотеке.
Когда говорят I borrowed it
Сжатое выражение факта взятия чего-либо во временное пользование с намерением вернуть. Помогает сразу прояснить статус вещи и снять возможные вопросы о её происхождении, подчёркивая временный характер владения и честность намерений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku hanya meminjamnya | |
| Греческий | να δανειστώ το | na daneistṓ to |
| Немецкий | Kann ich mir das ausleihen? | |
| Тайский | ขอยืม ได้ ไหม | khoiืm dai mai |
| Корейский | 빌릴 수 있을까 | billil su iss-eulkka |
| Иврит | מישהו נתן לי | myşhw nţn ly |
| Итальянский | l'ho presa in prestito | |
| Французский | je l'ai emprunté |