Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מישהו נתן לי
Перевод на русский
Кто-то дал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה זה הדבר הזה על השולחן?
B: מישהו נתן לי את זה הבוקר.
Перевод примера
A: Что это за штука на столе?
B: Кто-то дал мне это сегодня утром.
Когда говорят מישהו נתן לי
Небольшая фраза, которая помогает сообщить о получении чего-либо от неизвестного лица. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко объяснить происхождение предмета или информации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם נתנו לי | hm nţnw ly | Они дали мне |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| מישהו אמר לי | myşhw ʼmr ly | Кто-то мне сказал |
| רוצה לתת לי | rwẕh lţţ ly | Хочу дать мне |
| רציתי לתת לך | rẕyţy lţţ lk | Я хотел дать тебе |
| היא נתנה לי | hyʼ nţnh ly | Она дала мне |
| הבאתי לך משהו | hbʼţy lk mşhw | Я принес тебе кое-что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on me l'a donné | |
| Корейский | 나한테 준 거야 | nahante jun geoya |
| Итальянский | me l'hanno regalato | |
| Греческий | που μου έδωσε | pou mou édōse |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Китайский | 是给我的 | shì gěi wǒ de |
| Индонезийский | kau memberikannya padaku | |
| Английский | I gave it to you |