Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
빌릴 수 있을까
Перевод на русский
Можно ли одолжить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 빌릴 수 있을까?
B: 네, 물론이죠.
Перевод примера
A: Можно это одолжить?
B: Да, конечно.
Когда говорят 빌릴 수 있을까
Встречается реже, но это вежливый способ спросить разрешение на временное пользование вещью. Так обычно говорят, когда нужно аккуратно попросить одолжить предмет, не создавая давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이것 좀 빌릴게요 | igeos jom billilgeyo | Я возьму это на время, пожалуйста. |
| 전화 좀 빌릴 수 있을까요 | jeonhwa jom billil su iss-eulkkayo | Можно у вас позвонить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ödünç alabilir miyim | |
| Индонезийский | boleh aku pinjam | |
| Китайский | 我可以借用吗 | wǒ kě yǐ jiè yòng ma |
| Немецкий | Kann ich mir das ausleihen? | |
| Греческий | να δανειστώ το | na daneistṓ to |
| Тайский | ขอยืม ได้ ไหม | khoiืm dai mai |
| Вьетнамский | tôi mượn được không |