Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can stop her
Перевод на русский
Я могу её остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She's about to send that email to everyone!
B: Don't worry, I can stop her.
Перевод примера
A: Она вот-вот отправит это письмо всем!
B: Не волнуйся, я смогу её остановить.
Когда говорят I can stop her
Передаёт уверенность в способности помешать чьим-то действиям. Уместна в напряжённой ситуации или споре, когда нужно взять контроль и остановить человека, звуча решительно и ответственно, но не грубо.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux l'arrêter | |
| Китайский | 我应该阻止她的 | wǒ yīng gāi zǔ zhǐ tā de |
| Индонезийский | aku bisa menghentikannya | |
| Вьетнамский | ngăn cô ta lại | |
| Немецкий | Ich halte sie auf. | |
| Греческий | να σταματήσουν την | na stamatḗsoun tēn |