Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I can stop her

Перевод на русский

Я могу её остановить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: She's about to send that email to everyone!

B: Don't worry, I can stop her.

Перевод примера

A: Она вот-вот отправит это письмо всем!

B: Не волнуйся, я смогу её остановить.

Когда говорят I can stop her

Передаёт уверенность в способности помешать чьим-то действиям. Уместна в напряжённой ситуации или споре, когда нужно взять контроль и остановить человека, звуча решительно и ответственно, но не грубо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje peux l'arrêter
Китайский我应该阻止她的wǒ yīng gāi zǔ zhǐ tā de
Индонезийскийaku bisa menghentikannya
Вьетнамскийngăn cô ta lại
НемецкийIch halte sie auf.
Греческийνα σταματήσουν τηνna stamatḗsoun tēn