我应该阻止她的 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я должен был остановить ее.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yīng gāi zǔ zhǐ tā de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她好像要去做那件危险的事。

B: 我应该阻止她的，但现在来不及了。

Перевод примера

A: Кажется, она собирается сделать то опасное дело.

B: Мне следовало её остановить, но теперь уже поздно.

Когда говорят 我应该阻止她的

Используется, чтобы выразить сожаление о прошлом действии, которое не было предотвращено. Реплика звучит как внутреннее раскаяние или признание ошибки, когда говорящий осознает, что должен был вмешаться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我不能这么对她	wǒ bù néng zhè me duì tā	Я не могу так с ней поступать
我要阻止这件事	wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì	Я собираюсь прекратить это.
别靠近她	bié kào jìn tā	Не подходи к ней
不能让她现在走啊	bù néng ràng tā xiàn zài zǒu a	Нельзя ее сейчас отпускать
不要碰她	bù yào pèng tā	Не трогайте ее.
不要给她	bù yào gěi tā	Не отдавайте его ей.
我不希望她受到伤害	wǒ bù xī wàng tā shòu dào shāng hài	Я не хочу, чтобы она пострадала.
一定要阻止他	yī dìng yào zǔ zhǐ tā	Его нужно остановить.
别伤害她	bié shāng hài tā	Не делай ей больно
我不想让她担心	wǒ bù xiǎng ràng tā dān xīn	Я не хочу, чтобы она волновалась

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	να σταματήσεις την	na stamatḗseis tēn
Вьетнамский	ngăn cô ta lại
Индонезийский	aku harus menghentikannya
Французский	je dois l'arrêter
Немецкий	Ich halte sie auf.