Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux l'arrêter
Перевод на русский
я могу это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cette alarme me casse les oreilles.
B: je peux l'arrêter tout de suite.
Перевод примера
A: Эта сигнализация мне уши прожужжала.
B: Я могу её выключить прямо сейчас.
Когда говорят je peux l'arrêter
Короткий ответ, когда берёшь ситуацию под контроль: могу остановить процесс, разговор, машину. Звучит уверенно и прямо, без сомнений в своих силах или возможностях вмешаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois l'arrêter | я должен его остановить |
| il faut l'arrêter | его нужно остановить |
| comment l'arrêter | как это остановить |
| on va l'arrêter | мы его остановим |
| j'ai essayé de l'arrêter | я пытался остановить её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa menghentikannya | |
| Греческий | θα με σταματήσει | tha me stamatḗsei |
| Немецкий | Ich halte sie auf. | |
| Тайский | ฉัน หยุด มัน ได้ | chan yut man dai |
| Вьетнамский | ngăn nó lại | |
| Иврит | אני יכול לעצור את | ʼny ykwl lʻẕwr ʼţ |
| Корейский | 내가 막을 수 있어 | naega mag-eul su iss-eo |
| Английский | I can stop her | |
| Турецкий | onu durdurmam gerek |