Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'd like to talk to you
Перевод на русский
Я хотел бы поговорить с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you have a minute?
B: Sure, what's up?
A: I'd like to talk to you about the new project.
Перевод примера
A: У тебя есть минутка?
B: Конечно, что случилось?
A: Я хотел бы поговорить с тобой о новом проекте.
Когда говорят I'd like to talk to you
Уместно, если нужно пригласить собеседника на личный разговор. Звучит вежливо и прямо, задает серьезный тон без лишней резкости и готовит к важной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I wanna talk to you | Я хочу с тобой поговорить |
| I wanted to talk to you | Я хотел поговорить с тобой. |
| I need to talk to you | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Can I talk to you? | Могу я поговорить с вами? |
| I have to talk to you | Я должен поговорить с тобой. |
| I want to talk | Я хочу поговорить |
| You can talk to me | Ты можешь со мной поговорить |
| Nice talking to you | Рад был поговорить |
| I'll talk to you | Я поговорю с тобой |
| I just want to talk | Я просто хочу поговорить |
| You want to talk? | Хочешь поговорить? |
| I am talking to you | Я говорю с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'aimerais vous parler | |
| Немецкий | Ich möchte mit dir reden. | |
| Корейский | 너랑 얘기하고 싶어 | neolang yaegihago sip-eo |
| Турецкий | seninle konuşmak istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin bicara denganmu | |
| Арабский | اريد التحدث اليك | ạryd ạltḥdtẖ ạlyk |
| Тайский | ฉัน อยาก คุย กับ นาย | chan ak khui kap nai |
| Испанский | Me gustaría hablar con usted. | |
| Португальский | gostaria de falar consigo | |
| Итальянский | vorrei parlare con te | |
| Иврит | רוצה לשוחח איתך | rwẕh lşwẖẖ ʼyţk |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện với cậu | |
| Греческий | θα ήθελα να μιλήσω με | tha ḗthela na milḗsō me |