Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want to talk
Перевод на русский
Хочешь поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You want to talk?
B: Yeah, I've been meaning to bring this up.
Перевод примера
A: Хочешь поговорить?
B: Да, я давно хотел поднять этот вопрос.
Когда говорят You want to talk
Сжатая формулировка, которая мягко предлагает начать диалог или обсудить важную тему. Обычно говорят так, когда чувствуют, что собеседнику нужно выговориться, и хотят создать безопасное пространство для разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I talk to you? | Могу я поговорить с вами? |
| I want to talk to you | Я хочу поговорить с тобой |
| I wanna talk to you | Я хочу с тобой поговорить |
| I want to talk | Я хочу поговорить |
| Can you talk? | Можешь говорить? |
| I need to talk to you | Мне нужно поговорить с тобой. |
| I have to talk to you | Я должен поговорить с тобой. |
| We need to talk | Нам нужно поговорить |
| Can we talk? | Мы можем поговорить? |
| I'd like to talk to you | Я хотел бы поговорить с тобой |
| I wanted to talk to you | Я хотел поговорить с тобой. |
| You talking to me? | Ты со мной разговариваешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | konuşmak ister misin | |
| Немецкий | Willst du reden? | |
| Иврит | אתה רוצה לדבר | ʼţh rwẕh ldbr |
| Французский | vous voulez parler | |
| Португальский | se quiseres falar | |
| Индонезийский | kau mau bicara | |
| Итальянский | se vuoi parlare | |
| Испанский | ¿Quieres hablar conmigo? | |
| Корейский | 너랑 얘기하고 싶어 | neolang yaegihago sip-eo |
| Арабский | هل تريدين التحدث | hl trydyn ạltḥdtẖ |
| Греческий | θες να μιλήσεις | thes na milḗseis |
| Вьетнамский | anh muốn nói chuyện không | |
| Тайский | อยาก คุย มั้ย | ak khui mai |