Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll talk to you
Перевод на русский
Я поговорю с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to go now.
B: Okay, I'll talk to you later.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Хорошо, поговорим позже.
Когда говорят I'll talk to you
Часто используется как мягкий способ завершить разговор или отложить обсуждение на потом. Фраза звучит нейтрально и вежливо, помогая уйти от конфликта или дать понять, что разговор продолжится позже. Полезна, когда нужно прервать общение,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll talk to you soon | Скоро поговорим |
| I'll talk to him | Я поговорю с ним. |
| I'll talk to them | Я поговорю с ними |
| I'll come to you | Я приду к тебе |
| You can talk to me | Ты можешь со мной поговорить |
| I'll talk to you later | Я поговорю с тобой позже. |
| We'll talk soon | Скоро поговорим |
| I'll talk to you tomorrow | Поговорим завтра |
| I'll talk to her | Я поговорю с ней. |
| I have to talk to you | Я должен поговорить с тобой. |
| I'd like to talk to you | Я хотел бы поговорить с тобой |
| I want to talk to you | Я хочу поговорить с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אדבר איתך | ʼny ʼdbr ʼyţk |
| Китайский | 我要跟你谈谈 | wǒ yào gēn nǐ tán tán |
| Французский | je vais parler | |
| Немецкий | Ich rede mit dir. | |
| Испанский | Hablaré con ellos. | |
| Индонезийский | aku akan bicara denganmu | |
| Греческий | θα σου μιλήσω | tha sou milḗsō |
| Португальский | vais falar comigo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói chuyện | |
| Итальянский | le parlerò io | |
| Турецкий | seninle bir şey konuşacağım | |
| Корейский | 얘기 좀 하고 올게 | yaegi jom hago olge |
| Арабский | ساتحدث معك قريبا | sạtḥdtẖ mʿk qrybạ |