Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I didn't come here to fight

Перевод на русский

Я пришёл сюда не драться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we just talk this out?

B: Yes, I didn't come here to fight.

Перевод примера

A: Можем мы просто всё обсудить?

B: Да, я пришёл сюда не для того, чтобы ссориться.

Когда говорят I didn't come here to fight

Используется, чтобы сразу обозначить мирные намерения и остановить эскалацию конфликта. Фраза задаёт твёрдую, но спокойную границу, показывая, что вы открыты к диалогу, но не собираетесь вступать в перепалку.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийburaya bunun için gelmedim
Индонезийскийaku bukan tentara
Арабскийلم احضرتني الي هناlm ạḥḍrtny ạly hnạ
Французскийje suis pas là pour ça
Итальянскийnon sono qui per combattere