Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you see his face
Перевод на русский
Видел его лицо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see his face?
B: Yeah, he was totally shocked!
Перевод примера
A: Ты видел его лицо?
B: Да, он был в полном шоке!
Когда говорят Did you see his face
Выражает эмоциональную реакцию на чью-то яркую мимику — удивление, страх, замешательство. Обычно звучит с азартом или смехом, когда обсуждают неловкую ситуацию. Полезно для живого обсуждения только что увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you see him? | Вы видели его? |
| You saw him? | Ты видел его? |
| Have you seen him? | Вы его видели? |
| I saw him | Я видел его |
| Look at his face | Посмотри на его лицо |
| I just saw him | Я только что видел его |
| Do you see him? | Видишь его? |
| Was it him? | Это был он? |
| Did you see? | Вы видели? |
| Look at him | Посмотри на него. |
| What did he look like? | Как он выглядел? |
| Did you know him? | Ты его знал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du sein Gesicht gesehen? | |
| Арабский | هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh |
| Испанский | ¿Viste su cara? | |
| Вьетнамский | anh có thấy anh ta không | |
| Турецкий | yüzündeki ifadeyi gördün mü | |
| Корейский | 그 사람 얼굴 봤어 | geu salam eolgul bwass-eo |
| Китайский | 你看到他了吗 | nǐ kàn dào tā le ma |
| Индонезийский | apakah kau melihat wajahnya | |
| Португальский | viste a cara dele |