Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu suçladığımı söyleyemem
Перевод на русский
не могу сказать, что виню его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O konuda ne düşünüyorsun?
B: Onu suçladığımı söyleyemem ama durum karmaşık.
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: Не могу сказать, что виню его, но ситуация сложная.
Когда говорят onu suçladığımı söyleyemem
Небольшая фраза позволяет выразить сомнение в справедливости обвинений, не перекладывая вину на другого человека. Она звучит сдержанно и помогает сохранить нейтралитет в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunun için beni suçlayamazsın | ты не можешь винить меня за это |
| sakın beni suçlama | только не вини меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er kann nichts dafür. | |
| Французский | ce n'est pas sa faute | |
| Корейский | 그의 잘못이 아니다 | geuui jalmos-i anida |