Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I don't know Mother

Перевод на русский

Я не знаю, мама

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where did Father go?

B: I don't know Mother, maybe to the market.

Перевод примера

A: Куда папа ушёл?

B: Не знаю, мам, может, на рынок.

Когда говорят I don't know Mother

Выражает растерянность или замешательство перед близким человеком, когда нет ответа. Звучит беззащитно и по-детски прямо, показывая, что вы действительно не знаете, что сказать или как поступить в этой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't know my fatherТы не знаешь моего отца
You don't know herВы не знаете ее.
She doesn't knowОна не знает.
I don't know where she isЯ не знаю, где она.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon la conosco
Арабскийانا لا اعرفهاạnạ lạ ạʿrfhạ
Греческийδεν την ξέρωden tēn xérō
НемецкийIch kenne sie nicht.
Ивритלא מכיר אותהlʼ mkyr ʼwţh
Тайскийผม ไม่ รู้จัก เธอphom mai rutak thoe
Корейский나는 그녀를 모른다naneun geunyeoleul moleunda
Индонезийскийibu tidak tahu
Турецкийbu kadını tanımıyorum
Португальскийnão sei mãe
Французскийje ne sais pas maman
ИспанскийNo conoces a mi madre, creo.