LingroTech
I don't like him
Перевод на русский
Он мне не нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
To be honest, I don't like him because he is always rude to everyone.
Перевод примера
Честно говоря, я его не люблю, потому что он всегда груб со всеми.
Когда говорят I don't like him
Значит, это прямое и честное выражение личного отношения к человеку, которое звучит естественно в бытовом общении. Фраза помогает сразу обозначить границы и не скрывать своё мнение, что важно для отработки навыков диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't love him | Я его не люблю |
| He doesn't like me | Он меня не любит |
| He doesn't like it | Ему это не нравится |
| I'm not like him | Я не такой, как он |
| He doesn't like you | Он тебя не любит |
| You don't like him | Тебе он не нравится |
| I don't think he likes me | Мне кажется, он меня не любит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mag ihn nicht. | — |
| Португальский | não gosto dele | — |
| Испанский | No le gusta. | — |
| Вьетнамский | tôi không thích hắn | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ เขา | chan mai chop khao |
| Иврит | אני לא אוהב אותו | ʼny lʼ ʼwhb ʼwţw |
| Индонезийский | aku tidak suka dia | — |
| Итальянский | lui non mi piace | — |