Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you think
Перевод на русский
Вам не кажется?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting pretty late, don't you think?
B: Yeah, we should probably head home.
Перевод примера
A: Уже довольно поздно, не находишь?
B: Да, нам, наверное, пора домой.
Когда говорят Don't you think
Используется, чтобы мягко спросить собеседника о его мнении и проверить, разделяет ли он вашу точку зрения. Эта реплика помогает вовлечь человека в диалог, выразить сомнение или подтвердить догадку, не звучит при этом слишком навязчиво.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you think so? | Разве не так? |
| Don't you agree? | Вы согласны? |
| You think so? | Вы так думаете? |
| Do you think so? | Вы так думаете? |
| Is that what you think? | Вы так думаете? |
| You really think so? | Вы действительно так думаете? |
| Do you really think so? | Ты правда так думаешь? |
| Do you agree? | Вы согласны? |
| You know what I think? | Знаете, что я думаю? |
| That's what you think | Ты так думаешь |
| What do you think? | Что вы думаете? |
| Don't you see? | Разве вы не видите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חושב ש | ʼţh ẖwşb ş |
| Арабский | هل تعتقد ذلك | hl tʿtqd dẖlk |
| Греческий | νομίζεις ότι δεν | nomízeis óti den |
| Португальский | o que pensas | |
| Индонезийский | tidakkah kau berpikir | |
| Вьетнамский | cậu không nghĩ vậy sao | |
| Турецкий | öyle düşünmüyor musun | |
| Испанский | ¿No lo cree? | |
| Французский | ne pensez-vous pas |