Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I don't like liars

Перевод на русский

Не люблю лжецов

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you stop talking to him?

B: I don't like liars, so I cut him off.

Перевод примера

A: Почему ты перестала с ним общаться?

B: Я не люблю лжецов, поэтому я с ним больше не общаюсь.

Когда говорят I don't like liars

Помогает прямо обозначить свою позицию и дать понять, что обман неприемлем. Фраза несёт холодный, категоричный тон и служит предупреждением: она выстраивает чёткую границу и показывает, что честность для вас — обязательное условие общения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon voglio mentire
Арабскийلا اريد ان اكذب عليكlạ ạryd ạn ạkdẖb ʿlyk
Корейский난 그런 사람이 아니야nan geuleon salam-i aniya
Индонезийскийaku bukan orang seperti itu
Греческийθα έλεγα ψέματαtha élega psémata
ИспанскийNo me gustan las mentiras.
Португальскийnão gosto que me mintam