Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't forget to smile

Перевод на русский

Не забудь улыбнуться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so nervous about the photo shoot.

B: Just relax and don't forget to smile.

Перевод примера

A: Я так нервничаю из-за фотосессии.

B: Просто расслабься и не забудь улыбнуться.

Когда говорят Don't forget to smile

Передаёт лёгкое ободрение перед важным моментом — фотосессией, выступлением или встречей. Звучит дружелюбно и тепло, снимая напряжение и напоминая собеседнику о позитивном настрое, когда из-за волнения он забывает про расслабление.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Go with a smileУходи с улыбкой
Smile for meУлыбнись для меня
Smile for the cameraУлыбнись для камеры
What are you smiling at?Чему улыбаешься?
I can't stop smilingНе могу перестать улыбаться
What are you smiling about?Чему улыбаешься?
As long as you're happyЛишь бы ты был счастлив
Why are you smiling?Чему ты улыбаешься?
A real smileНастоящая улыбка
You look happyТы выглядишь счастливой
You're in a good moodУ тебя хорошее настроение

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский좀 웃어 봐jom useo bwa
НемецкийImmer schön lächeln.
Вьетнамскийcười lên đi
Ивритחיוך על הפניםẖywk ʻl hpnym
Индонезийскийjangan lupa tersenyum
Арабскийتذكر ان تبتسمtdẖkr ạn tbtsm
Итальянскийche hai da sorridere
Китайский也要以笑容面对yě yào yǐ xiào róng miàn duì
Тайскийยิ้ม เข้า ไว้yim khao wai
Испанский¡Tienes que sonreír!
Французскийallez souriez
Португальскийporque estás a sorrir