Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't love you
Перевод на русский
Я тебя не люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still have feelings for him?
B: I don't love you, but I care about you.
Перевод примера
A: У тебя всё ещё есть чувства к нему?
B: Я не люблю тебя, но ты мне небезразличен.
Когда говорят I don't love you
Краткая фраза, ставящая точку в отношениях без лишних оправданий. Звучит жёстко и окончательно; её произносят, когда решение бесповоротно и нет смысла давать ложные надежды. Полезна для чёткого и прямого отказа.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak mencintaimu | |
| Португальский | eu não te amo | |
| Испанский | No te amo. | |
| Немецкий | Du liebst mich nicht. | |
| Греческий | δεν μ' αγαπάς | den m' agapás |
| Французский | tu ne m'aimes pas | |
| Арабский | انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ |
| Итальянский | non ti amo | |
| Вьетнамский | em không yêu anh | |
| Корейский | 당신은 날 사랑하지 않아 | dangsin-eun nal salanghaji anh-a |