Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت لا تحبها
Перевод на русский
Ты ее не любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تأخذ الكتاب؟
B: انت لا تحبها، لذلك لم آخذه.
Перевод примера
A: Почему ты не взял книгу?
B: Ты её не любишь, поэтому я её не взял.
Когда говорят انت لا تحبها
Подходит для прямой констатации отсутствия симпатии к кому-то или чему-то в разговоре о предпочтениях. Эта фраза звучит как простое утверждение факта и помогает выразить несогласие с чужим выбором или мнением в естественной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لا تحب ذلك | ạnt lạ tḥb dẖlk | Тебе это не нравится |
| انا لا احبها | ạnạ lạ ạḥbhạ | Мне это не нравится |
| انه لا يحبك | ạnh lạ yḥbk | Он тебя не любит |
| انا لا اريدها | ạnạ lạ ạrydhạ | Я не хочу этого |
| لا اوافقك الراي | lạ ạwạfqk ạlrạy | Я с тобой не согласен |
| انت لا تساعد | ạnt lạ tsạʿd | Ты не помогаешь |
| انت لا تريد | ạnt lạ tryd | Ты не хочешь |
| انت لست سعيدا | ạnt lst sʿydạ | Ты не счастлив |
| انا لا احب | ạnạ lạ ạḥb | Я не люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu ne l'aimes pas | |
| Испанский | No te gusta. | |
| Итальянский | non ti piace | |
| Вьетнамский | cô không thích à | |
| Немецкий | Du liebst mich nicht. | |
| Португальский | não gostas dela | |
| Греческий | δεν σου αρέσει η | den sou arései ē |
| Китайский | 你不爱她 | nǐ bù ài tā |
| Иврит | היא לא אוהבת אותך | hyʼ lʼ ʼwhbţ ʼwţk |
| Индонезийский | kau tidak mencintainya |