Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν μ' αγαπάς
Перевод на русский
ты меня не любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί κλαις;
B: Νιώθω ότι δεν μ' αγαπάς.
A: Μην το λες αυτό, δεν ισχύει.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Я чувствую, что ты меня не любишь.
A: Не говори так, это неправда.
Когда говорят δεν μ' αγαπάς
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос или утверждение о чувствах в личной беседе. Эта фраза удобна для запоминания, поскольку часто используется в эмоциональных ситуациях, когда нужно выразить сомнение или обиду в отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν μου δίνεις | den mou díneis | ты мне не даёшь |
| δεν με αναγνωρίζεις | den me anagnōrízeis | ты меня не узнаешь |
| δεν με βοηθάς | den me boēthás | ты мне не помогаешь |
| σ' αγαπώ αλλά | s' agapṓ allá | я тебя люблю, но |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak mencintaiku | |
| Корейский | 날 사랑하지 않는구나 | nal salanghaji anhneunguna |
| Английский | You don't love me | |
| Немецкий | Du liebst mich nicht. | |
| Французский | tu ne m'aimes pas | |
| Португальский | eu não te amo | |
| Испанский | No me quieres. | |
| Арабский | انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ |
| Итальянский | tu non mi ami | |
| Турецкий | sen beni sevmiyorsun | |
| Вьетнамский | em không yêu anh | |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ รัก คุณ | phom mai dai rak khun |