Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Turn it around
Перевод на русский
Разверни это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This project is going completely wrong.
B: We can still Turn it around if we change our approach.
Перевод примера
A: Этот проект идёт совершенно не так.
B: Мы ещё можем всё исправить, если изменим подход.
Когда говорят Turn it around
Используется, чтобы попросить изменить подход, взгляд или направление, когда зашли в тупик и нужен свежий ракурс. Также звучит как прямая просьба перевернуть предмет, помогая сдвинуть дело с мёртвой точки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now turn around | Теперь повернитесь |
| Turn it over | Переверни это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להפוך את זה | lhpwk ʼţ zh |
| Немецкий | Dreh dich um. | |
| Испанский | Dé la vuelta. | |
| Французский | faites demi-tour | |
| Арабский | هذا يغير الامور | hdẖạ ygẖyr ạlạmwr |